Олена Басько — ваш перекладач у Барселоні

Мене звати Олена Басько. Понад 4 роки я живу та працюю в Іспанії, у Барселоні. Маю вищу освіту за напрямком «Іспанська мова та література», викладаю іспанську та понад 3 роки працюю юридичним перекладачем.

Надаю персональний мовний та адміністративний супровід у Барселоні та онлайн — від перекладу та роботи з документами до особистої присутності на зустрічах, у банках та державних установах.

За цей час я допомагала людям купувати квартири, відкривати банківські рахунки, оформлювати документи, звертатися до нотаріусів, юристів та державних установ — і навіть одружуватися в Іспанії.

Освіта та досвід

• Київський національний лінгвістичний університет — «Іспанська мова та література».
• Понад 2 роки викладаю іспанську.
• Понад 3 роки працюю юридичним перекладачем.
• Понад 3 роки надаю мовний та адміністративний супровід у державних установах.
• Понад 3 роки працюю з провідними адвокатами Барселони.
• Понад 4 роки живу в Барселоні.
• Понад 300 задоволених клієнтів.

Чим можу допомогти

• Мовний та адміністративний супровід — піду з вами в банк, до нотаріуса, у поліцію, мерію чи до лікаря.
• Документи й адміністративні питання — cita previa, прописка, довіреність, апостиль, страховка.
• Індивідуальні уроки іспанської — для життя, роботи та впевненого спілкування.
• Personal Assistant Spain — ваше питання «під ключ».

Тому, якщо у вас є питання в Іспанії, яке ви не знаєте як вирішити, — я допоможу розібратися.