Питання та відповіді

Особистий супровід — у Барселоні та сусідніх містах. Онлайн — по всій Іспанії: переклад по телефону, онлайн-переклад і дзвінки від вашого імені.

60 € за годину, мінімальне замовлення — 1 година. Пів дня (до 4 годин) — 220 €, цілий день (до 8 годин) — 400 €. Транспортні витрати оплачуються окремо.

Так. Дзвінки від вашого імені — від 30 €: запис, уточнення, розмова з установою, компанією чи сервісом.

Вартість адміністративних послуг залежить від питання. Напишіть, що потрібно оформити, — я відповім, скільки це коштуватиме.

Урок онлайн триває 50 хвилин і коштує 17 € або 880 грн. Пакет з 8 занять на місяць — 120 € замість 136 €.

Це питання «під ключ»: я дзвоню, уточнюю, розбираюся в ситуації, готую документи й контролюю процес — від першого звернення до результату. Разове питання — від 150 €, персональний супровід на місяць — від 600 €.

До 10 годин роботи, дзвінки та комунікація від вашого імені, допомога з документами й адміністративними питаннями і супровід до установ за потреби — до 4 особистих супроводів. Від 600 €.

З іспанської на українську і з української на іспанську.

Напишіть у WhatsApp на +34 695 907 377 або залиште заявку на сайті: коротко опишіть, що потрібно і коли. Відповідаю особисто.

Так. Онлайн-переклад і переклад по телефону — по всій Іспанії. Дзвінки від вашого імені — від 30 €.

Так. Я вже допомагала людям купувати квартири в Іспанії: супроводжую на переглядах, у перемовинах, у банку й у нотаріуса й перекладаю на місці. Супровід — 60 € за годину.

Ні. Я юридичний перекладач: понад 3 роки працюю з провідними адвокатами Барселони й перекладаю на зустрічах з юристами, нотаріусами й установами. Юридичних консультацій не надаю.