З чим допомагаю в Іспанії
Ситуації, з якими до мене звертаються найчастіше. У кожній — що я зроблю, як це відбувається і скільки коштує.
- Banco · cuenta bancariaБанк Відкрити рахунок, отримати картку, зрозуміти договір і комісії — піду з вами й перекладу розмову. Супровід · від 60 € / год
- Notaría · poder notarialНотаріус Довіреність, апостиль, підписання договору — перекладу й поясню, що саме ви підписуєте. Супровід · від 60 € / год
- Policía · extranjería · ayuntamientoПоліція й мерія NIE, TIE, extranjería, ayuntamiento — піду з вами на прийом і перекладу розмову з працівником. Супровід · від 60 € / год
- Médico · CAP · hospitalЛікар і лікарня CAP, сімейний лікар, лікарня, приватна клініка — перекладу розмову з лікарем точно й спокійно. Супровід · від 60 € / год
- Vivienda · alquiler y compraventaКвартира Перегляди, перемовини з власником чи агенцією, договір оренди, купівля в нотаріуса — буду поруч. Супровід · від 60 € / год
- Coche · cambio de titularidadАвтомобіль Перемовини з продавцем чи салоном, документи авто, переоформлення — перекладу й поясню. Супровід · від 60 € / год
- Cita previaCita previa Запис на прийом до поліції, extranjería, мерії, Seguridad Social — і підготовка документів до візиту. Документи · вартість за запитом
- Empadronamiento · padrón municipalПрописка Реєстрація в padrón: запис у мерію, документи, довідка volante чи certificado — допоможу на всіх кроках. Документи · вартість за запитом
- Certificado digitalЕлектронний сертифікат Що таке certificado digital, навіщо він і як його оформити — допоможу пройти всі кроки. Документи · вартість за запитом
- Seguro · pólizaСтраховка Медична, житла, авто: перекладу умови поліса, допоможу оформити й поговорю зі страховою. Документи · вартість за запитом
- Llamadas en su nombreДзвінки від вашого імені Банк, страхова, оператор, власник житла — подзвоню замість вас і перекажу результат українською. Онлайн · від 30 €
- Notificación · requerimientoЛист з установи Notificación, requerimiento, лист з Hacienda чи мерії — перекладу, поясню й допоможу відповісти. Під ключ · від 150 €
- Boda en España · matrimonio civilВесілля в Іспанії Документи, апостиль, записи й переклад на прийомах — допоможу дійти до весілля в Іспанії спокійно. Супровід · від 60 € / год
Я знаю не тільки мову. Я знаю, як тут усе працює: куди звернутися, як записатися, які документи підготувати, що сказати і що робити далі. За понад 4 роки в Іспанії я допомагала людям купувати квартири, відкривати банківські рахунки, оформлювати документи, звертатися до нотаріусів, юристів та державних установ — і навіть одружуватися в Іспанії.
Не бачите своєї ситуації в списку? Це не означає, що я не допоможу. Напишіть у WhatsApp або залиште заявку — відповім особисто.
Не знайшли свою ситуацію? Опишіть її
Якщо у вас є питання в Іспанії, яке ви не знаєте як вирішити, — я допоможу розібратися. Напишіть, що сталося.
Телефон і WhatsApp
Дякую! Заявку отримала
Найближчим часом напишу вам або зателефоную, щоб уточнити деталі.
Якщо питання термінове — напишіть одразу у WhatsApp.